Le SIU LIM TAO (小練頭, xiǎoliàntóu, « petite pratique »).

siu lim tao (小練頭, xiǎoliàntóu, « petite pratique ou petite idée »). Nous enseigne la théorie du centre, le positionnement des jambes et la poussée constante.
On peut la traduire littéralement par donner au débutant une idée des techniques et des principes du Wing Chun.
« Siu » se réfère à petit, efficace, ou compacte et économique.
« nim » signifie « s’immerger dans l’étude d’un sujet ».
« tao » fait référence à la tête. L’ensemble pourrait donc signifier :

… LE METTRE DANS VOTRE TÊTE POUR ÉTUDIER LES PRINCIPES TECHNIQUES D’UN MOUVEMENT PETIT, COMPACT, EFFICACE ET ÉCONOMIQUE.




en dessin pour ceux qui en ont besoin